"take hold of" in Urdu

پکڑنامضبوطی سے تھامنا

Definition

کسی چیز کو ہاتھ سے مضبوطی سے پکڑنا یا کسی چیز پر قابو پانا؛ یہ جسمانی، جذباتی یا خیالی طور پر بھی ہوسکتا ہے۔

یہ محاوراتی یا رسمی جملوں میں زیادہ استعمال ہوتا ہے؛ عام بول چال میں 'پکڑنا' یا 'تھامنا' کہا جاتا ہے۔ جسمانی یا جذباتی دونوں معنی رکھتا ہے۔

Please take hold of the handle before lifting the box.

براہ کرم ڈبہ اٹھانے سے پہلے ہینڈل کو **پکڑیں**۔

He took hold of the ball and ran.

اس نے گیند کو **پکڑ لیا** اور دوڑ گیا۔

Sarah took hold of my arm to help me up.

سارہ نے میری مدد کے لیے میرا بازو **پکڑ لیا**۔

If you want to change your life, you have to take hold of every opportunity.

اگر اپنی زندگی بدلنی ہے تو ہر موقع کو **پکڑنا** ہوگا۔

Fear can take hold of you if you let it.

اگر ڈر کو موقع دو تو یہ آپ پر **قابو پا سکتا ہے**۔

Just take hold of the moment and enjoy it; don’t overthink.

بس اس لمحے کو **پکڑ لو** اور اس سے لطف اُٹھاؤ؛ زیادہ مت سوچو۔