"take from" in Japanese

• ～から取る

Definition

人や場所、グループから物やアイデアを手に入れること。現実の物も抽象的な内容も含みます。

Usage Notes (Japanese)

'Take from'は物理的な場面（例：テーブルから取る）や、経験やアイデアのような抽象的な場面（例：経験から学ぶ）で使います。'take off'や 'take to' とは意味が違います。

Examples

Please take from this plate.

このお皿から**取って**ください。

Do not take from others without asking.

許可なく他人から**取らないで**ください。

You can take from the top shelf.

一番上の棚から**取って**いいよ。

What lesson did you take from this experience?

この経験からどんな教訓を**得ましたか**？

Feel free to take from the basket if you want some fruit.

과일이 먹고 싶으면 바구니에서 **마음껏 가져가세요**.

The story is taken from real events.

この物語は実際の出来事から**取られた**ものです。