"take forty winks" in Hindi

• थोड़ी देर झपकी लेना

Definition

दिन में थोड़ी देर के लिए जल्दी सोना ताकि तरोताजा महसूस कर सकें। यह बोलचाल का, थोड़ा पुराना मुहावरा है।

Usage Notes (Hindi)

बहुत अनौपचारिक और कुछ पुराना मुहावरा; आमतौर पर 'take a nap' के समान है। ब्रिटिश इंग्लिश में ज्यादा आम, मज़ाक या हल्के अंदाज में इस्तेमाल होता है। यह रात भर की नींद के लिए नहीं है।

Examples

It's good to take forty winks after lunch.

दोपहर के खाने के बाद **थोड़ी देर झपकी लेना** अच्छा है।

He likes to take forty winks in his office chair.

उसे ऑफिस की कुर्सी पर **थोड़ी देर झपकी लेना** पसंद है।

I'm tired; I think I'll take forty winks before dinner.

मैं थका हूँ; शायद मैं खाने से पहले **थोड़ी देर झपकी लूंगा**।

If you take forty winks now, you'll feel refreshed for the meeting.

अगर आप अभी **थोड़ी देर झपकी ले लें** तो मीटिंग के लिए तरोताजा महसूस करेंगे।

She closed her eyes and decided to take forty winks while waiting for the bus.

उसने आँखें बंद कीं और बस का इंतजार करते हुए **थोड़ी देर झपकी लेने** का फैसला किया।

I set an alarm so I wouldn’t oversleep when I take forty winks.

मैंने अलार्म सेट किया ताकि जब मैं **थोड़ी देर झपकी लूं** तो ज़्यादा ना सो जाऊँ।