"take flight" in Turkish
Definition
Bu ifade, kuşların veya uçakların uçmaya başlaması, birinin aniden kaçması ya da bir şeyin hızla gelişmeye veya başarıya ulaşmaya başlaması anlamında kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Kuşlar ve uçaklar için doğrudan, birinin ani kaçışı veya bir işin hızlı gelişmesi için mecazi anlamda kullanılır. 'Take a flight' (uçağa binmek) ile karıştırmayın.
Examples
The birds take flight at sunrise.
Kuşlar gün doğumunda **uçmaya başlar**.
The thief took flight when he saw the police.
Hırsız polisi görünce hemen **kaçtı**.
The airplane will take flight soon.
Uçak yakında **havalanacak**.
Once the idea took flight, everyone wanted to join in.
Fikir **hızla gelişmeye başlayınca** herkes katılmak istedi.
As soon as the door opened, the cat took flight under the bed.
Kapı açılır açılmaz kedi yatağın altına **kaçtı**.
Her business really took flight after she launched her website.
Web sitesini açtıktan sonra işi gerçekten **hızla ilerledi**.