"take five" in Korean

잠깐 쉬다5분만 쉬다

Definition

일하거나 연습할 때 5분 정도 잠깐 쉬는 것. 실제로 정확히 5분이 아니라 짧은 휴식을 의미합니다.

비격식적으로 많이 사용되고, 모임이나 단체에게 짧은 휴식하자고 할 때 많이 씁니다. 꼭 5분일 필요는 없습니다.

Let's take five before we start the next lesson.

다음 수업 시작하기 전에 **잠깐 쉬자**.

The coach told the players to take five after practice.

코치가 연습 끝나고 선수들에게 **잠깐 쉬라고** 했다.

Let's take five and get some water.

**잠깐 쉬면서** 물 좀 마시자.

I'm exhausted—can we take five?

너무 피곤해—우리 **잠깐 쉴 수 있을까**?

Let’s just take five before jumping into the next topic.

다음 주제로 넘어가기 전에 우리 **잠깐 쉬자**.

We’ve been working non-stop—time to take five.

우리가 계속 일하고 있어—이제 **잠깐 쉴 때야**.