"take down" in Russian
Definition
Что-то убрать сверху, записать информацию или победить кого-то.
Usage Notes (Russian)
'take down these notes' означает записать, а в спорте — 'take down an opponent' значит победить. 'take down' может значить снять что-либо, записать, или победить. Не путайте с 'take over' или 'take off'.
Examples
The builders will take down the old wall next week.
Строители **снесут** старую стену на следующей неделе.
I struggled to take down everything the teacher said.
Мне было сложно всё **записать**, что говорил учитель.
The champion was finally taken down by a new player.
Чемпион наконец был **побеждён** новым игроком.
Please take down the posters after the event.
Пожалуйста, **снимите** плакаты после мероприятия.
Could you take down my phone number?
Можешь **записать** мой номер телефона?
Social media had to take down that video because it broke the rules.
Социальные сети были вынуждены **удалить** это видео, потому что оно нарушило правила.