"take down" in Portuguese (PT)
Definition
Remover algo de um lugar alto, deitar abaixo algo ou alguém, ou escrever informações. Também pode significar derrotar alguém.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente informal; usado em instruções ('take down notes') e desporto ('take down an opponent'). Pode significar remover, anotar ou derrotar. Não confundir com 'take over' (assumir) ou 'take off' (tirar, descolar).
Examples
The builders will take down the old wall next week.
Os construtores vão **deitar abaixo** a parede velha na próxima semana.
I struggled to take down everything the teacher said.
Tive dificuldade em **anotar** tudo o que a professora disse.
The champion was finally taken down by a new player.
O campeão foi finalmente **derrotado** por um novo jogador.
Please take down the posters after the event.
Por favor, **retira** os cartazes depois do evento.
Could you take down my phone number?
Podes **anotar** o meu número de telefone?
Social media had to take down that video because it broke the rules.
A rede social precisou **remover** o vídeo porque violava as regras.