"take down" in Chinese (Traditional)

• 拆除
• 記下

Definition

把某物從高處拿下來，拆除，擊倒某人，或記下信息。也可以指打敗某人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多為非正式用法，多見於指令（如'take down notes'），或體育（如'take down an opponent'）。可以指拆除、記下或擊敗。不要混淆'take over'（接管）和'take off'（起飛、脫下）。

Examples

The builders will take down the old wall next week.

工人們下週會**拆除**舊牆。

I struggled to take down everything the teacher said.

我很難**記下**老師說的所有內容。

The champion was finally taken down by a new player.

冠軍最終被一位新選手**打敗**了。

Please take down the posters after the event.

請在活動結束後把海報**拆除**。

Could you take down my phone number?

你能**記下**我的電話號碼嗎？

Social media had to take down that video because it broke the rules.

社交媒體不得不**刪除**那段視頻，因為它違反了規定。