"take delight in" in Japanese
楽しむ
Definition
何かをすることで大きな喜びや楽しみを感じること、特に特定のことや習慣的なことが対象です。
Usage Notes (Japanese)
文語的・フォーマルな表現で、日常会話ではあまり使われません。多くの場合、動詞の名詞形(〜すること)が続きます。少し古風または上品な印象を与えます。
Examples
Children often take delight in playing outside.
子供たちは外で遊ぶことをよく**楽しみます**。
She takes delight in helping her friends.
彼女は友達を助けることを**楽しんでいます**。
Many people take delight in watching the sunrise.
多くの人々が日の出を見ることを**楽しみます**。
I really take delight in trying new foods when I travel.
私は旅行中に新しい料理を試すことを本当に**楽しみます**。
My grandmother takes delight in telling stories about her childhood.
祖母は自分の子供時代について話すことを**楽しみます**。
Why do you take delight in teasing your brother so much?
なぜそんなに弟をからかうことを**楽しむ**のですか?