"take by surprise" in Chinese (Simplified)

让...感到惊讶出其不意地

Definition

做了一件让对方措手不及或震惊的事情。常用于某人被突发事件影响时。

属于中性表达，正式和非正式情境都可用。常见被动用法 be taken by surprise。多用于事件、消息或行为令人意外时。

The loud noise took me by surprise.

巨大的噪音**让我感到惊讶**。

Her sudden visit took us by surprise.

她的突然来访**让我们很惊讶**。

The rainstorm took them by surprise during their walk.

暴雨在他们散步时**让他们措手不及**。

You really took me by surprise with that birthday party.

你用那个生日派对**真的让我很惊讶**。

The team's early goal took their opponents by surprise.

球队的早早进球**让对手措手不及**。

I was taken by surprise when she knew all the answers.

她全部都会时，我**很惊讶**。