"take away from" in Turkish
Definition
Bir şeyin iyi yönünü, önemini veya değerini azaltmak, olumlu etkisini düşürmek anlamına gelir. Bazen toplamlardan sayı çıkarmak için de kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle olumsuz cümlelerde kullanılır: 'doesn't take away from'. 'Başarı', 'çaba', 'değer' gibi ifadelerle birlikte görülür. Matematikte eksiltmek anlamındadır.
Examples
Her mistake does not take away from her hard work.
Onun hatası, yaptığı **yoğun çalışmanın değerini** **azaltmaz**.
The noise did not take away from our enjoyment of the movie.
Gürültü, filmden aldığımız **keyfi** **azaltmadı**.
Subtract two to take away from the total.
Toplamdan iki **eksiltin**.
One mistake shouldn't take away from all the good you've done.
Bir hata, yaptığın tüm iyi şeylerin **değerini azaltmamalı**.
The fancy decorations really take away from the simple beauty of the room.
Gösterişli süslemeler odanın sade güzelliğinden gerçekten **götürüyor**.
Don't let criticism take away from your confidence.
Eleştirilerin, özgüveninden **eksiltmesine** izin verme.