"take away from" in Indonesian
Definition
Membuat sesuatu tampak kurang baik, penting, atau berharga; mengurangi efek positif sesuatu. Kadang juga berarti mengurangkan jumlah dari total.
Usage Notes (Indonesian)
Sering dipakai dalam kalimat negatif, misal: 'doesn't take away from'. Umum bersama kata seperti 'prestasi', 'usaha', 'nilai'. Dalam matematika, berarti mengurangkan.
Examples
Her mistake does not take away from her hard work.
Kesalahannya tidak **mengurangi** kerja kerasnya.
The noise did not take away from our enjoyment of the movie.
Kebisingan itu tidak **mengurangi** kenikmatan kami menonton film.
Subtract two to take away from the total.
Kurangi dua dari totalnya.
One mistake shouldn't take away from all the good you've done.
Satu kesalahan seharusnya tidak **mengurangi** semua kebaikan yang telah kamu lakukan.
The fancy decorations really take away from the simple beauty of the room.
Dekorasi mewah justru **mengurangi** keindahan sederhana ruangan itu.
Don't let criticism take away from your confidence.
Jangan biarkan kritik **mengurangi** kepercayaan dirimu.