"take as it comes" in Turkish
Definition
Karşılaşılan sorunları veya durumları önceden fazla düşünmeden, ortaya çıktıkça çözmek.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik ve samimi sohbetlerde kullanılır. 'go with the flow' gibi bir yaklaşımı, yani kaygılanmadan olaylara yaklaşmayı anlatır.
Examples
I try to take as it comes when plans change suddenly.
Planlar aniden değişince, ben **olduğu gibi kabul etmeye** çalışıyorum.
If there is a problem, let's just take as it comes.
Bir sorun çıkarsa, sadece **olduğu gibi kabul ederiz**.
She learned to take as it comes instead of worrying all the time.
O, sürekli endişelenmek yerine **olduğu gibi kabul etmeyi** öğrendi.
Life throws surprises, so I just take as it comes.
Hayat sürprizlerle dolu, bu yüzden ben sadece **akışına bırakıyorum**.
No point stressing about tomorrow—I’ll take as it comes.
Yarın için stres yapmanın anlamı yok—ben **olduğu gibi kabul edeceğim**.
When things get tough, my motto is to take as it comes.
İşler zorlaştığında, benim hayat felsefem **akışına bırakmak**.