"take as it comes" in Chinese (Simplified)
顺其自然随遇而安
Definition
在事情发生时应对，不事先过度计划或担忧。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
这是口语表达，用来形容轻松或顺其自然的态度。类似“顺其自然”。主要用于日常交流。
Examples
I try to take as it comes when plans change suddenly.
当计划突然改变时，我会选择**顺其自然**。
If there is a problem, let's just take as it comes.
如果有问题，我们就**顺其自然**吧。
She learned to take as it comes instead of worrying all the time.
她学会了**顺其自然**，而不是一直担心。
Life throws surprises, so I just take as it comes.
生活充满意外，我只好**顺其自然**。
No point stressing about tomorrow—I’ll take as it comes.
为明天焦虑没用——我会**顺其自然**。
When things get tough, my motto is to take as it comes.
遇到困难时，我的座右铭是**顺其自然**。