"take as it comes" in Arabic
Definition
التعامل مع المواقف أو المشاكل عندما تحدث، دون محاولة التخطيط أو القلق المفرط مسبقًا.
Usage Notes (Arabic)
هذه عبارة غير رسمية وتعبر عن اتخاذ موقف هادئ أو مسترخي تجاه التحديات أو الأمور غير المتوقعة، مثل قول "دع الأمور تجري كما هي".
Examples
I try to take as it comes when plans change suddenly.
أحاول **تقبل الأمور كما تأتي** عندما تتغير الخطط فجأة.
If there is a problem, let's just take as it comes.
إذا ظهرت مشكلة، دعنا فقط **نتقبل الأمور كما تأتي**.
She learned to take as it comes instead of worrying all the time.
تعلمت أن **تتقبل الأمور كما تأتي** بدل أن تقلق طوال الوقت.
Life throws surprises, so I just take as it comes.
الحياة مليئة بالمفاجآت، لذلك أنا فقط **أتقبل الأمور كما تأتي**.
No point stressing about tomorrow—I’ll take as it comes.
لا داعي للقلق بشأن الغد—سوف **أتقبل الأمور كما تأتي**.
When things get tough, my motto is to take as it comes.
عندما تصبح الأمور صعبة، شعاري هو **تقبل الأمور كما تأتي**.