"take an interest in" in Hindi

• दिलचस्पी लेना

Definition

किसी चीज़ या व्यक्ति में रुचि या उत्सुकता दिखाना; दिखाना कि वह आपके लिए महत्वपूर्ण है।

Usage Notes (Hindi)

यह मुहावरा बताता है कि कोई पहले नहीं, अब किसी चीज़ या व्यक्ति में रुचि दिखा रहा है। 'be interested in' सामान्य रुचि के लिए है, 'take an interest in' नए या बढ़ते जुड़ाव के लिए।

Examples

My father began to take an interest in gardening last year.

पिछले साल मेरे पिताजी ने बागवानी में **दिलचस्पी लेना** शुरू किया।

Children often take an interest in animals.

बच्चे अक्सर जानवरों में **दिलचस्पी लेते हैं**।

She did not take an interest in sports when she was young.

जब वह छोटी थी, उसने खेलों में **कोई दिलचस्पी नहीं ली**।

If you take an interest in the local community, you can make new friends easily.

अगर आप स्थानीय समुदाय में **दिलचस्पी लेते हैं**, तो आसानी से नए दोस्त बना सकते हैं।

Our teacher really takes an interest in every student's progress.

हमारी टीचर सच में हर छात्र की प्रगति में **दिलचस्पी लेती हैं**।

When you take an interest in something new, you never know where it might lead.

जब आप किसी नई चीज़ में **दिलचस्पी लेते हैं**, तो आप नहीं जानते यह कहाँ ले जाएगा।