"take action against" in Bengali

• ব্যবস্থা নেওয়া
• পদক্ষেপ গ্রহণ করা

Definition

কোনো ভুল বা সমস্যা তৈরি করছে এমন কিছু বা কারো বিরুদ্ধে কিছু করা বা ব্যবস্থা গ্রহণ করা যাতে সেটাকে থামানো বা পরিবর্তন করা যায়।

Usage Notes (Bengali)

এই বাক্যাংশটি সাধারণত আইনি, সরকারি, বা সংগঠনিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। যেমন: 'কারো বিরুদ্ধে ব্যবস্থা নেওয়া', 'একটি কোম্পানির বিরুদ্ধে ব্যবস্থা গ্রহণ করা', 'আইনি ব্যবস্থা নেওয়া'।

Examples

The city decided to take action against pollution in the river.

শহরটি নদীতে দূষণের বিরুদ্ধে **ব্যবস্থা নেওয়ার** সিদ্ধান্ত নিয়েছে।

The teacher will take action against students who cheat.

শিক্ষক অসদুপায়ে পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হওয়া ছাত্রদের বিরুদ্ধে **পদক্ষেপ গ্রহণ করবেন**।

We need to take action against unfair rules.

আমাদের অন্যায় নিয়মের বিরুদ্ধে **ব্যবস্থা নিতে** হবে।

If the company keeps ignoring complaints, the workers might take action against them.

কোম্পানি অভিযোগগুলি উপেক্ষা করতে থাকলে, শ্রমিকরা তাদের বিরুদ্ধে **পদক্ষেপ নিতে** পারে।

The government promised to take action against corruption after the scandal.

কেলেঙ্কারির পর সরকার দুর্নীতির বিরুদ্ধে **ব্যবস্থা নেওয়ার** প্রতিশ্রুতি দিয়েছে।

You can report bad landlords and the council will take action against them if needed.

আপনি খারাপ বাড়িওয়ালাকে রিপোর্ট করতে পারেন এবং প্রয়োজনে কাউন্সিল তাদের বিরুদ্ধে **ব্যবস্থা নেবে**।