"take a vacation" in Turkish
Definition
Çalışmaya veya okula bir süre ara verip dinlenmek, seyahat etmek ya da keyifli zaman geçirmek.
Usage Notes (Turkish)
'tatil yapmak' ya da 'tatile çıkmak' resmî ve günlük dilde iş ve okul için uygundur. 'Tatile gitmek' de benzer şekilde kullanılır.
Examples
I want to take a vacation this summer.
Bu yaz **tatil yapmak** istiyorum.
She will take a vacation next month with her family.
O, gelecek ay ailesiyle birlikte **tatile çıkacak**.
It is important to take a vacation to relax.
Rahatlamak için **tatil yapmak** önemlidir.
I haven't taken a vacation in years—I could really use a break.
Yıllardır **tatil yapmadım**—gerçekten bir ara vermem lazım.
You should take a vacation if you're feeling stressed out.
Eğer kendini stresli hissediyorsan, **tatil yapmalısın**.
My boss finally let me take a vacation after a busy year.
Yoğun bir yılın ardından patronum nihayet **tatil yapmama** izin verdi.