"take a vacation" in Portuguese (BR)
Definition
Parar de trabalhar por um período e aproveitar o tempo descansando, viajando ou fazendo algo agradável fora do trabalho ou da escola.
Usage Notes (Portuguese (BR))
A expressão 'tirar férias' é a mais comum, especialmente em contexto de trabalho. 'Tirar umas férias' pode soar mais informal. Usada tanto formal quanto informalmente.
Examples
I want to take a vacation this summer.
Quero **tirar férias** neste verão.
She will take a vacation next month with her family.
Ela vai **tirar férias** no mês que vem com a família.
It is important to take a vacation to relax.
É importante **tirar férias** para relaxar.
I haven't taken a vacation in years—I could really use a break.
Faz anos que não **tiro férias**—estou precisando descansar.
You should take a vacation if you're feeling stressed out.
Você deveria **tirar férias** se estiver estressado.
My boss finally let me take a vacation after a busy year.
Meu chefe finalmente deixou eu **tirar férias** depois de um ano corrido.