"take a turn" in Portuguese (BR)
Definition
Fazer algo depois de outra pessoa em um grupo (como em um jogo ou atividade) ou mudar de direção, por exemplo, virar à esquerda ou direita enquanto se move.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Pode ser usado para esperar a vez ('É sua vez') ou para indicar direção física ('faça uma curva à esquerda'). Não confunda com 'take turns' (turnar-se). Em jogos, 'take a turn' significa fazer sua jogada.
Examples
It's your time to take a turn in the game.
É a sua hora de **pegar a vez** no jogo.
Please take a turn to the right at the traffic light.
Por favor, **faça uma curva** à direita no semáforo.
We all take a turn answering questions in class.
Todos **pegamos a vez** para responder perguntas na aula.
Can I take a turn driving for a while?
Posso **pegar a vez** dirigindo um pouco?
We should each take a turn sharing our ideas.
Cada um deve **pegar a vez** para compartilhar suas ideias.
Just take a turn left after the bridge, and you'll see the cafe.
Apenas **faça uma curva** à esquerda depois da ponte e verá o café.