"take a turn for the better" in Bengali

• উন্নতির দিকে মোড় নেওয়া
• অবস্থার উন্নতি হওয়া

Definition

যখন কোনো পরিস্থিতি বা অবস্থা হঠাৎ ভালো হতে শুরু করে, বিশেষ করে খারাপ অবস্থার পর।

Usage Notes (Bengali)

'take a turn for the better' সাধারণত স্বাস্থ্য, আবহাওয়া বা অর্থনীতির মতো অবস্থার উন্নতির জন্য ব্যবহৃত হয়; কোনো কিছুকে আক্ষরিকভাবে ঘুরানোর জন্য নয়। এটি আনুষ্ঠানিক বা লেখ্য ভাষায় বেশি প্রচলিত।

Examples

After taking medicine, his health took a turn for the better.

ওষুধ খাওয়ার পর তাঁর স্বাস্থ্য **উন্নতির দিকে মোড় নেয়**।

The country's economy took a turn for the better last year.

গত বছর দেশের অর্থনীতি **উন্নতির দিকে মোড় নিয়েছিল**।

Our relationship took a turn for the better after we talked.

আমরা কথা বলার পর আমাদের সম্পর্ক **উন্নতির দিকে মোড় নেয়**।

Things finally took a turn for the better after months of bad luck.

মাসের পর মাস দুর্ভাগ্যের পর অবশেষে জিনিসপত্র **উন্নতির দিকে মোড় নেয়**।

Just when I was about to give up, my job search took a turn for the better.

আমি যখন হাল ছেড়ে দিতে যাচ্ছিলাম, তখনই চাকরি খোঁজা **উন্নতির দিকে মোড় নেয়**।

If the weather takes a turn for the better tomorrow, let's go hiking.

যদি আগামীকাল আবহাওয়া **উন্নতির দিকে মোড় নেয়**, তাহলে চল হাইকিংয়ে যাই।