"take a tumble" in Russian
Definition
Внезапно упасть на землю, обычно случайно. Также может означать, что что-то (например, цена или стоимость) резко падает.
Usage Notes (Russian)
Обычно неформально. Используется как в прямом (физическое падение), так и в переносном (резкое снижение) смысле. Не для эмоций.
Examples
Be careful, you might take a tumble on the wet floor.
Будь осторожен, ты можешь **упасть** на мокром полу.
The little boy took a tumble while playing in the park.
Мальчик **упал** во время игры в парке.
Stock prices took a tumble after the bad news.
Цены на акции **резко упали** после плохих новостей.
I wasn’t looking where I was going and took a tumble down the stairs.
Я не смотрел под ноги и **упал** с лестницы.
My phone took a tumble off the table but luckily didn’t break.
Мой телефон **упал** со стола, но, к счастью, не разбился.
Tech stocks took a tumble last week after the announcement.
Технологические акции **резко упали** на прошлой неделе после объявления.