"take a liking to" in Bengali
Definition
কারো বা কোনো কিছুর প্রতি ধীরে ধীরে বা হঠাৎ করে পছন্দ বা আকর্ষণ অনুভব করা।
Usage Notes (Bengali)
এটি সাধারণত ধীরে ধীরে বা হঠাৎ কারো বা কিছুর প্রতি পছন্দ তৈরি হওয়া বোঝায়। প্রধানত মানুষ, জন্তু, শখ বা খাবার বিষয়ে ব্যবহৃত হয়। 'ভালবাসা'র মতো গভীর নয়।
Examples
She quickly took a liking to her new puppy.
সে খুব দ্রুতই তার নতুন পপিকে **পছন্দ করে ফেলেছিল**।
He took a liking to chess after his first game.
সে প্রথম খেলাতেই দাবাকে **পছন্দ করে ফেলেছিল**।
It took me a while to take a liking to spicy food.
মসলা-ওয়ালা খাবার **পছন্দ করতে** আমার কিছুটা সময় লেগেছিল।
After meeting the team, I really took a liking to everyone.
দলের সবাইকে দেখে আমি সত্যিই **পছন্দ করে ফেলেছিলাম**।
I didn't expect to take a liking to city life so fast.
আমি এত দ্রুত শহুরে জীবনকে **পছন্দ করে ফেলবো** ভাবিনি।
Kids usually take a liking to people who are patient with them.
শিশুরা সাধারণত যারা ধৈর্যশীল তাদের **পছন্দ করে ফেলে**।