"take a joke" in Indonesian
Definition
Jika orang lain bercanda tentang Anda, tidak merasa tersinggung dan tetap menerima dengan ramah.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan untuk orang yang tidak mudah marah kalau bercanda. Lawannya 'can't take a joke'. Tidak berkaitan dengan kemampuan melucu, tapi sikap terhadap lelucon.
Examples
He can take a joke and never gets angry when we tease him.
Dia bisa **menerima lelucon** dan tidak pernah marah ketika kami menggodanya.
Some people can't take a joke and get upset easily.
Beberapa orang tidak bisa **menerima lelucon** dan mudah tersinggung.
If you want to work here, you need to take a joke sometimes.
Kalau mau bekerja di sini, kadang kamu harus bisa **menerima lelucon**.
Relax, you need to learn how to take a joke!
Santai saja, kamu harus belajar **menerima lelucon**!
Don’t worry, I can take a joke—just don’t cross the line.
Jangan khawatir, aku bisa **menerima lelucon**—asal jangan kelewatan saja.
It's important to take a joke in good spirit, even if it's a little embarrassing.
Meskipun sedikit memalukan, penting untuk **menerima lelucon** dengan baik.