"take a joke" in Bengali

• কৌতুক সহ্য করা
• ঠাট্টা মজা নিতে পারা

Definition

কারও সম্পর্কে কৌতুক বা মজা করলে রাগ না করা বা মন খারাপ না করা। সহজভাবে ঠাট্টা-তামাশা গ্রহণ করা।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাধারণত বলা হয় যে কেউ মজা বা ঠাট্টা নিয়ে সহজ। 'can't take a joke' মানে কাউকে সহজেই মন খারাপ হয়। এটি জোক বলার সক্ষমতা নিয়ে নয়, কিভাবে প্রাপ্ত হচ্ছে তা নিয়ে।

Examples

He can take a joke and never gets angry when we tease him.

ও **কৌতুক সহ্য করতে** পারে এবং আমরা ওকে ঠাট্টা করলে কখনো রাগ করে না।

Some people can't take a joke and get upset easily.

কিছু মানুষ **কৌতুক সহ্য করতে** পারে না এবং সহজেই কষ্ট পায়।

If you want to work here, you need to take a joke sometimes.

এখানে কাজ করতে হলে মাঝে মাঝে **কৌতুক সহ্য করতে** হবে।

Relax, you need to learn how to take a joke!

শান্ত হও, **কৌতুক সহ্য করা** শিখতে হবে!

Don’t worry, I can take a joke—just don’t cross the line.

চিন্তা কোরো না, আমি **কৌতুক সহ্য করতে** পারি—শুধু সীমা অতিক্রম কোরো না।

It's important to take a joke in good spirit, even if it's a little embarrassing.

কিছুটা বিব্রতকর হলেও ভালো মনে **কৌতুক সহ্য করা** গুরুত্বপূর্ণ।