"take a fall" in Urdu

گر جاناجان بوجھ کر ہارناکسی کے لیے الزام لینا

Definition

یہ محاورہ کبھی حقیقت میں گرنے، کبھی جان بوجھ کر ہارنے، اور کبھی کسی کے لیے الزام قبول کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

یہ محاورہ غیر رسمی ہے۔ کھیلوں میں دانستہ ہارنے یا جرم میں کسی کے لیے الزام لینے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ مطلب عام طور پر جملے سے واضح ہوتا ہے۔

The boxer agreed to take a fall in the last round.

باکسر نے آخری راؤنڈ میں **جان بوجھ کر ہارنے** پر رضامندی ظاہر کی۔

Sometimes people take a fall to help their friends.

کبھی کبھی لوگ اپنے دوستوں کے لیے **الزام لے لیتے ہیں**۔

He had to take a fall because his team told him to.

اسے اپنی ٹیم کے کہنے پر **الزام لینا پڑا**۔

Rumor is, she was paid to take a fall in the finals.

افواہ ہے کہ اسے فائنل میں **جان بوجھ کر ہارنے** کے لیے پیسے دیے گئے۔

He’s a good guy—he would take a fall for his friends any day.

وہ اچھا آدمی ہے—وہ ہمیشہ اپنے دوستوں کے لیے **الزام لے لیتا ہے**۔

The cop asked if I’d take a fall for my brother, but I refused.

پولیس نے پوچھا کیا میں اپنے بھائی کے لیے **الزام لوں گا**، لیکن میں نے انکار کر دیا۔