"take a chance" in Chinese (Simplified)

冒险试试运气

Definition

做可能有风险或不确定的事情，希望能有好结果，即使可能失败。

常用于鼓励或建议别人冒风险尝试。有积极、主动的意味，常见于口语。不要与“give someone a chance”（给某人机会）混淆。

He decided to take a chance and start his own business.

他决定**冒险**自己创业。

You should take a chance and apply for the job.

你应该**试试运气**，申请这份工作。

Let's take a chance and see what happens.

我们**冒险试一试**，看看会发生什么。

Sometimes you just have to take a chance or you'll never know what could have been.

有时候你就是得**冒个险**，否则永远不会知道本来会怎样。

She wasn't sure about the trip, but decided to take a chance and go with her friends.

她对这次旅行没把握，但还是**试试运气**跟朋友去了。

If you never take a chance, life can get pretty boring.

如果你从不**冒险**，生活会很无聊。