"take a breath" in Turkish
Definition
Vücuduna hava çekmek, genellikle sakinleşmek ya da bir şeye hazırlanmak için yapılır. Hem gerçek anlamda nefes almak hem de kısa bir mola vermek anlamında kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Hem gerçek hem de mecaz anlamda yaygın kullanılır. Stresli anlarda veya önemli bir şey öncesinde söylenir. 'Derin bir nefes al' da benzer şekilde kullanılır.
Examples
Please take a breath before you answer.
Lütfen cevap vermeden önce **nefes al**.
I need to take a breath after running.
Koştuktan sonra **nefes almam** gerekiyor.
She told him to take a breath and calm down.
Ona **nefes almasını** ve sakinleşmesini söyledi.
Hang on, let me take a breath—that was a lot of stairs!
Dur, bir **nefes alayım**—bu ne kadar çok merdivendi!
Before you get angry, just take a breath and listen.
Kızmadan önce, sadece **nefes al** ve dinle.
Sometimes you just need to take a breath and start over.
Bazen sadece **bir nefes almak** ve yeniden başlamak gerekir.