"take a backseat" in Hindi

• पृष्ठभूमि में रहना
• महत्व कम होना

Definition

जब आप किसी और को ज़्यादा मुख्य भूमिका या महत्व देते हैं और खुद नियंत्रण या ध्यान का केंद्र नहीं बनते।

Usage Notes (Hindi)

मुहावरा, अनौपचारिक. आमतौर पर काम, समूह या संबंधों में इस्तेमाल होता है जब कोई नेतृत्व छोड़ देता है। 'Take a backseat to' का अर्थ है किसी के मुकाबले कम महत्वपूर्ण होना।

Examples

Sometimes it's better to take a backseat and let others decide.

कभी-कभी **पृष्ठभूमि में रहना** और दूसरों को फैसला करने देना बेहतर होता है।

She decided to take a backseat in the project and help quietly.

उसने परियोजना में **पृष्ठभूमि में रहना** और चुपचाप मदद करने का फैसला किया।

After his promotion, his old responsibilities took a backseat.

उसकी पदोन्नति के बाद, उसकी पुरानी ज़िम्मेदारियाँ **पृष्ठभूमि में रह गईं**।

I don't mind taking a backseat—I'm happy letting others shine.

मुझे **पृष्ठभूमि में रहना** बुरा नहीं लगता— मुझे अच्छा लगता है जब दूसरे चमकते हैं।

He hates taking a backseat to anyone at work.

उसे काम पर किसी के सामने **महत्व कम होना** बिल्कुल पसंद नहीं है।

Once the kids arrived, our travel plans took a backseat to family needs.

बच्चों के आने के बाद, हमारी यात्रा की योजनाएँ **पृष्ठभूमि में चली गईं** पारिवारिक ज़रूरतों के लिए।