"tainting" in Bengali

• দূষিত করা
• কলঙ্কিত করা

Definition

কিছু জিনিসকে অপরিষ্কার, ক্ষতিকর বা কম বিশুদ্ধ করে তোলা; এটি খাবার, পানি বা কারো মানসম্মান নষ্ট করার ক্ষেত্রে ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

'tainting' সাধারণত অফিসিয়াল বা প্রযুক্তিগত প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়; 'tainting someone's reputation' বলতে কারো মানহানি বোঝায়. 'staining' বা 'spoiling' শব্দের চেয়ে ভিন্ন অর্থ প্রকাশ করে।

Examples

Tainting the water supply can make people sick.

জল সরবরাহ **দূষিত করা** মানুষকে অসুস্থ করতে পারে।

She was accused of tainting his reputation.

তাকে তার সম্মান **কলঙ্কিত করার** অভিযোগ আনা হয়েছিল।

Tainting the food this way is dangerous.

এভাবে খাবার **দূষিত করা** বিপজ্জনক।

He was fired for tainting evidence in the investigation.

তাকে তদন্তে **প্রমাণ দূষিত করায়** বরখাস্ত করা হয়েছিল।

There’s concern about factories tainting the river nearby.

কাছের নদীটি কারখানা দ্বারা **দূষিত করার** ব্যাপারে উদ্বেগ রয়েছে।

Social media can be powerful in tainting someone's image, even with little proof.

সোশ্যাল মিডিয়া খুব কম প্রমাণেও কারো ইমেজ **কলঙ্কিত করতে** পারে।