"tailwinds" in Chinese (Traditional)

順風有利因素

Definition

順風是指從後面吹來的風，幫助物體更快前進，例如飛機或跑者。也可以泛指有助於發展或成功的因素。

'Tailwinds' 可指實際的順風（如飛行、運動）或比喻（如商業、人生），表示有利條件。相反詞是 'headwinds'（阻力、逆境）。

The airplane flew faster because of strong tailwinds.

飛機因為強烈的**順風**飛得更快。

Runners enjoy tailwinds during a race.

跑者在比賽時享有**順風**。

Good weather gave the sailors perfect tailwinds.

好天氣給了水手們理想的**順風**。

The company grew quickly, thanks to economic tailwinds.

公司因為經濟**順風**而快速發展。

If we have tailwinds like this, we'll finish the project early.

如果有這樣的**順風**，我們會提前完成專案。

After years of struggling, finally some tailwinds came our way.

經歷多年的困難後，終於迎來了一些**順風**。