"tailwinds" in Chinese (Simplified)

顺风有利因素

Definition

顺风是指从后面吹来的风，帮助物体更快前进，比如飞机或跑步者。也可以指任何有利于发展或成功的情况或因素。

'Tailwinds' 可以指真正的风（如飞行、体育），也常用于比喻（如商业、生活），表示顺利的环境。反义词为 'headwinds'（阻力、困难）。

The airplane flew faster because of strong tailwinds.

飞机因为强劲的**顺风**飞得更快。

Runners enjoy tailwinds during a race.

跑步者在比赛中享受**顺风**。

Good weather gave the sailors perfect tailwinds.

好天气给了水手们理想的**顺风**。

The company grew quickly, thanks to economic tailwinds.

公司因经济**顺风**而快速发展。

If we have tailwinds like this, we'll finish the project early.

如果有这样的**顺风**，我们会提前完成项目。

After years of struggling, finally some tailwinds came our way.

经历多年的困难后，终于迎来了些**顺风**。