"tailoring" in Hindi

• दर्ज़ीगिरी
• सिलाई (कपड़ों की)

Definition

कपड़े बनाने, मरम्मत या बदलने की कला या व्यवसाय, खास तौर पर किसी व्यक्ति के लिए। यह किसी चीज़ को किसी की आवश्यकता के अनुसार अनुकूलित करने की प्रक्रिया भी हो सकती है।

Usage Notes (Hindi)

अधिकतर फैशन और कपड़ों के संदर्भ में इस्तेमाल होता है; यह क्रिया या कौशल दोनों को दर्शा सकता है। आम वाक्यांश: 'हाई-क्वालिटी दर्ज़ीगिरी', 'कस्टम सिलाई'। कभी-कभी सेवाएं/उत्पाद अनुकूलन के लिए रूपक भी।

Examples

My uncle has a tailoring shop in the city.

मेरे चाचा का शहर में **दर्ज़ीगिरी** का दुकान है।

Good tailoring can make your clothes fit perfectly.

अच्छी **सिलाई** से आपके कपड़े पूरी तरह फिट हो सकते हैं।

She is learning tailoring at school.

वह स्कूल में **दर्ज़ीगिरी** सीख रही है।

The suit looks amazing because of the custom tailoring.

कस्टम **सिलाई** की वजह से सूट शानदार लग रहा है।

They offer tailoring services for all types of clothing.

वे सभी तरह के कपड़ों के लिए **सिलाई** सेवाएं देते हैं।

Modern businesses focus on tailoring solutions to customer needs.

आधुनिक व्यवसाय ग्राहकों की ज़रूरतों के अनुसार **समाधान अनुकूलित** करने पर ध्यान देते हैं।