"tailback" in Japanese

• 渋滞（長い車列）- テイルバック（アメリカンフットボールのポジション）

Definition

渋滞は、車が渋滞してほとんど動かなくなっている長い列のことです。テイルバックはアメリカンフットボールの攻撃ポジション名でもあります。

Usage Notes (Japanese)

交通の文脈では「渋滞（長い車列）」、スポーツでは「テイルバック（アメフトのポジション）」として使います。アメリカンフットボール以外のスポーツでは使いません。

Examples

There was a long tailback on the highway this morning.

今朝は高速道路で長い**渋滞**がありました。

The accident caused a huge tailback during rush hour.

事故のせいでラッシュアワーに大きな**渋滞**が発生しました。

He played as a tailback on his college football team.

彼は大学のフットボールチームで**テイルバック**としてプレーしました。

Sorry I'm late, there was a massive tailback near the city center.

遅れてごめん。市の中心近くで大きな**渋滞**があったんだ。

We had to wait ages in a tailback after the concert.

コンサートの後、**渋滞**でかなり待たされました。

Their new tailback rushed for two touchdowns in the second half.

新しい**テイルバック**が後半にタッチダウンを2回決めた。