"tailback" in Portuguese (BR)
Definition
‘Tailback’ é uma longa fila de veículos que anda devagar ou está parada devido a congestionamento. Também significa a posição de running back no futebol americano.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Tailback' é mais usado no inglês britânico para engarrafamentos longos, enquanto no inglês americano se usa mais 'traffic jam.' No esporte, é um termo comum para running back no futebol americano nos EUA. O contexto esclarece o sentido.
Examples
There was a long tailback on the highway this morning.
Havia um grande **engarrafamento** na estrada hoje de manhã.
The accident caused a huge tailback during rush hour.
O acidente causou um enorme **engarrafamento** no horário de pico.
He played as a tailback on his college football team.
Ele jogava como **running back** no time de futebol americano da faculdade.
Sorry I'm late, there was a massive tailback near the city center.
Desculpa o atraso, havia um **engarrafamento** enorme perto do centro.
We had to wait ages in a tailback after the concert.
Tivemos que esperar muito tempo em um **engarrafamento** depois do show.
Their new tailback rushed for two touchdowns in the second half.
O novo **running back** deles marcou dois touchdowns no segundo tempo.