"tackling" in Russian
Definition
Пытаться справиться с проблемой или сложной ситуацией, либо физически остановить кого-то в спорте, например, в футболе путём захвата или сбивания.
Usage Notes (Russian)
'Tackling' часто используется в спорте для остановки соперника, а в общем языке — для решительных попыток устранить крупные проблемы. Не применяется к мелким задачам.
Examples
He is tackling the math problem step by step.
Он шаг за шагом **решает** эту задачу по математике.
The team is tackling a new project this month.
Команда в этом месяце **берётся** за новый проект.
He got a yellow card for tackling too hard in the game.
Он получил жёлтую карточку за слишком жёсткий **отбор мяча** в игре.
We're finally tackling that messy garage this weekend.
На этих выходных мы наконец-то **берёмся** за этот захламлённый гараж.
The government is tackling climate change with new policies.
Правительство **решает** проблему изменения климата с помощью новых мер.
After tackling three defenders, he scored the winning goal.
После **отбора мяча** у трёх защитников он забил победный гол.