"tackling" in Japanese
取り組むことタックル（スポーツ）
Definition
問題や困難な状況に取り組むこと、またはサッカーなどのスポーツで相手を体で止めること。
Usage Notes (Japanese)
スポーツ（特にサッカーやラグビー）では相手をとめる意味、日常では「大きな問題に取り組む」際に使う。小さな用事には使わない。
Examples
He is tackling the math problem step by step.
彼は数学の問題に一歩ずつ**取り組んで**いる。
The team is tackling a new project this month.
チームは今月新しいプロジェクトに**取り組んで**いる。
He got a yellow card for tackling too hard in the game.
彼は試合で強すぎる**タックル**をしてイエローカードをもらった。
We're finally tackling that messy garage this weekend.
今週末、ついにあの散らかったガレージに**取り組む**ことにした。
The government is tackling climate change with new policies.
政府は新しい政策で気候変動に**取り組んで**いる。
After tackling three defenders, he scored the winning goal.
３人のディフェンダーを**タックル**した後、彼は決勝ゴールを決めた。