"tackling" in Chinese (Simplified)
解决擒抱(体育)
Definition
尝试解决问题或困难情况的行为,或在橄榄球等体育运动中通过抓住或摔倒某人来阻止他们。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
“Tackling”在体育中(如足球、橄榄球)指阻止对手,也用于形容积极解决重大问题(如“tackling climate change”)。比“deal with”更正式,强调主动应对。通常不用于琐碎事务。在体育中,“illegal tackling”是犯规行为。
Examples
He is tackling the math problem step by step.
他正在一步步**解决**数学题。
The team is tackling a new project this month.
团队这个月正在**解决**一个新项目。
He got a yellow card for tackling too hard in the game.
他因比赛中**擒抱**动作太大吃了黄牌。
We're finally tackling that messy garage this weekend.
我们这个周末终于要**解决**那个乱糟糟的车库了。
The government is tackling climate change with new policies.
政府正用新政策**应对**气候变化。
After tackling three defenders, he scored the winning goal.
他**突破**了三名防守球员后进了制胜球。