"taciturn" in Indonesian
Definition
Seseorang yang jarang berbicara, biasanya tampak pendiam atau tertutup.
Usage Notes (Indonesian)
'Pendiam' merujuk pada sifat bawaan yang selalu tenang dan tidak banyak bicara, bukan hanya diam sesaat. 'Orang pendiam' sering digunakan dalam deskripsi.
Examples
He is a taciturn person who rarely joins conversations.
Dia adalah orang yang **pendiam**, jarang ikut dalam percakapan.
The new student seemed taciturn on his first day.
Siswa baru tampak **pendiam** di hari pertamanya.
My grandfather was taciturn, but very kind.
Kakek saya **pendiam**, tapi sangat baik hati.
He’s not unfriendly—just taciturn by nature.
Dia bukan orang yang tidak ramah—memang **pendiam** sejak awal.
During meetings, she remains taciturn unless asked directly.
Dalam rapat, dia tetap **pendiam** kecuali ditanya langsung.
People sometimes mistake his taciturn manner for arrogance.
Kadang-kadang, orang salah sangka sikap **pendiam** dia itu sombong.