"taciturn" in Portuguese (PT)
Definition
Uma pessoa taciturna fala muito pouco e geralmente parece reservada ou calada.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Taciturn' é formal e descreve pessoas de natureza reservada e de poucas palavras. Normalmente aparece em descrições pessoais: 'um homem taciturno'. Não confundir com 'silencioso' (menos formal) ou 'reticente' (alguém que evita partilhar informações).
Examples
He is a taciturn person who rarely joins conversations.
Ele é uma pessoa **taciturna** que raramente participa em conversas.
The new student seemed taciturn on his first day.
O novo aluno parecia **taciturno** no primeiro dia.
My grandfather was taciturn, but very kind.
O meu avô era **taciturno**, mas muito simpático.
He’s not unfriendly—just taciturn by nature.
Ele não é antipático, só é **taciturno** por natureza.
During meetings, she remains taciturn unless asked directly.
Nas reuniões, ela mantém-se **taciturna** a não ser que lhe perguntem diretamente.
People sometimes mistake his taciturn manner for arrogance.
Por vezes, confundem o seu modo **taciturno** com arrogância.