"syncope" in Spanish
Definition
La síncope es una pérdida temporal de la conciencia, generalmente causada por una disminución del flujo sanguíneo al cerebro. En lingüística, también se refiere a la omisión de sonidos o letras dentro de una palabra.
Usage Notes (Spanish)
"Síncope" se usa en contextos médicos y lingüísticos formales. Para 'desmayo' cotidiano, se prefiere 'desmayo.' No confundir con 'síncopa,' que se usa en música.
Examples
The doctor said she experienced syncope because she stood up too quickly.
El médico dijo que ella sufrió una **síncope** porque se levantó demasiado rápido.
Syncope can happen when the brain doesn't get enough oxygen.
La **síncope** puede ocurrir cuando el cerebro no recibe suficiente oxígeno.
Linguists study syncope to understand how words change over time.
Los lingüistas estudian la **síncope** para entender cómo cambian las palabras con el tiempo.
After donating blood, he felt dizzy and nearly had syncope in the clinic.
Después de donar sangre, se sintió mareado y casi tuvo una **síncope** en la clínica.
In some English words, syncope makes them easier to say, like changing 'family' to 'fam'ly' in fast speech.
En algunas palabras en inglés, la **síncope** las hace más fáciles de pronunciar, como cuando 'family' se pronuncia 'fam'ly' en habla rápida.
The patient's medical file mentioned a history of syncope, so the nurse was extra careful.
El expediente médico del paciente mencionaba antecedentes de **síncope**, así que la enfermera fue especialmente cuidadosa.