"syncopated" in Japanese

• シンコペートされた

Definition

通常のリズムのパターンがずれて、強いビートが思いがけない位置にくる音楽やリズムを指します。

Usage Notes (Japanese)

主に音楽の分野、特にジャズやファンク、ワールドミュージックで使われます。'syncopated rhythm'は決まったフレーズです。音楽以外で使うことはほとんどありません。

Examples

The drummer played a syncopated beat.

ドラマーは**シンコペートされた**ビートを叩いた。

Many jazz songs have syncopated rhythms.

多くのジャズソングには**シンコペートされた**リズムがある。

She likes the syncopated style of Latin music.

彼女はラテン音楽の**シンコペートされた**スタイルが好きだ。

That song’s syncopated rhythm makes you want to dance.

あの曲の**シンコペートされた**リズムは踊りたくなるね。

It’s hard to clap along to syncopated music at first.

最初は**シンコペートされた**音楽に合わせて手拍子を打つのは難しい。

The band added a syncopated groove to make the song more interesting.

バンドは曲をより面白くするために**シンコペートされた**グルーヴを加えた。