"syncopated" in Chinese (Traditional)

• 切分的

Definition

描述節奏或音樂中通常的重音位置移動，使強拍落在意想不到的位置。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

主要用於音樂領域，特別是爵士、放克、世界音樂等。'Syncopated rhythm'（切分節奏）為固定用語。日常用語不常見。

Examples

The drummer played a syncopated beat.

鼓手打出了**切分的**節拍。

Many jazz songs have syncopated rhythms.

許多爵士樂曲有**切分的**節奏。

She likes the syncopated style of Latin music.

她喜歡拉丁音樂的**切分的**風格。

That song’s syncopated rhythm makes you want to dance.

那首歌的**切分節奏**讓人想跳舞。

It’s hard to clap along to syncopated music at first.

一開始很難跟著**切分的**音樂拍手。

The band added a syncopated groove to make the song more interesting.

樂隊加入了**切分的**律動讓歌曲更有趣。