"synchronizer" in Arabic

مزامِن

Definition

المزامِن هو جهاز أو برنامج يجعل الأشياء تحدث في نفس الوقت أو في التوقيت الصحيح، وغالبًا ما يُستخدم في الآلات أو الحواسيب.

مصطلح تقني يُستخدم أساسًا في الهندسة، علوم الحاسوب، أو السيارات (نواقل الحركة اليدوية). نادر في الحديث اليومي. قد يشير إلى برنامج أو جهاز مادي.

The synchronizer keeps the two machines working together.

يُبقي **المزامِن** الجهازين يعملان معًا.

A car's synchronizer helps you shift gears smoothly.

**المزامِن** في السيارة يساعدك في تغيير السرعات بسلاسة.

The engineer fixed the broken synchronizer in the computer.

المهندس أصلح **المزامِن** التالف في الحاسوب.

Without a good synchronizer, your car's gears can grind and make noise.

بدون **مزامِن** جيد، قد تصدر تروس سيارتك صوتًا مزعجًا.

The app uses a synchronizer to make sure your data updates everywhere at once.

التطبيق يستخدم **مزامِن** للتأكد من تحديث بياناتك في كل مكان دفعة واحدة.

If the synchronizer fails, the whole system can go out of sync.

إذا تعطل **المزامِن**، قد يخرج النظام بأكمله عن التزامن.