"synchronize" in Japanese

• 同期する

Definition

複数の物事を同じタイミングや進行で動かし、うまく連携させること。

Usage Notes (Japanese)

技術的な場面やフォーマルな文脈（例：'データを同期する'、'時計を同期する'）でよく使う。'coordinate'（調整する）よりも時間や進行の一致に焦点を当てる。

Examples

Please synchronize your phone with your computer before updating.

アップデート前に携帯電話をパソコンと**同期してください**。

The dancers must synchronize their movements to the music.

ダンサーたちは動きを音楽に**同期しなければ**ならない。

How do you synchronize the clocks in every room?

どうやってすべての部屋の時計を**同期させる**の？

Let me know when you're ready so we can synchronize our watches.

準備ができたら教えてください、一緒に時計を**同期しましょう**。

The files will automatically synchronize when you connect to Wi-Fi.

Wi-Fiに接続するとファイルは自動的に**同期されます**。

If the video and audio aren't synchronized, it's really annoying to watch.

映像と音声が**同期していない**と見るのがとても不快です。