"synchronicity" in Urdu

• ہم آہنگی (مفہوم کے ساتھ اتفاقیہ واقعہ)

Definition

جب دو یا زیادہ واقعات ایک ہی وقت میں اس طرح پیش آئیں کہ وہ آپس میں جڑے ہوئے اور بامعنی محسوس ہوں، حالانکہ ان کے درمیان کوئی واضح سبب نہ ہو۔ اکثر ایسے حیرت انگیز اتفاقات کے لیے استعمال ہوتا ہے جو خاص محسوس ہوں۔

Usage Notes (Urdu)

عام معاملات، نفسیات اور فلسفے میں 'ہم آہنگی' ان اتفاقات کے لیے خاص ہے جنہیں لوگ بامعنی یا تقدیر سے جڑا محسوس کریں۔ 'coincidence' محض سادہ اتفاق ہے جبکہ یہاں معنی یا قوتِ تقدیر محسوس ہوتی ہے۔

Examples

Have you ever experienced synchronicity with a friend?

کیا آپ نے کبھی کسی دوست کے ساتھ **ہم آہنگی** محسوس کی ہے؟

The book explains the idea of synchronicity in detail.

کتاب میں **ہم آہنگی** کے تصور کی تفصیل سے وضاحت کی گئی ہے۔

Some people believe synchronicity is not just chance.

کچھ لوگ مانتے ہیں کہ **ہم آہنگی** صرف اتفاق نہیں ہے۔

Meeting my old teacher right after thinking about him felt like pure synchronicity.

پرانے استاد کے بارے میں سوچتے ہی اُن سے ملنا بالکل خالص **ہم آہنگی** جیسا لگا۔

Sometimes, synchronicity makes life feel magical.

کبھی کبھی **ہم آہنگی** زندگی کو جادوئی بنا دیتی ہے۔

He loves talking about the synchronicity in our daily experiences.

وہ ہماری روزمرہ کی زندگی کے تجربات میں **ہم آہنگی** کے بارے میں بات کرنا پسند کرتا ہے۔