"synchronicity" in Japanese

• シンクロニシティ

Definition

意味がありそうに感じる複数の出来事が、因果関係なく同時に起こること。偶然とは違い、特別なつながりを感じる場合に使います。

Usage Notes (Japanese)

日常会話や心理学・哲学でも使われ、「coincidence（偶然）」よりも意味や運命を感じる場面で使います。ユングの理論で有名になりました。

Examples

Have you ever experienced synchronicity with a friend?

友達と**シンクロニシティ**を感じたことがありますか？

The book explains the idea of synchronicity in detail.

その本は**シンクロニシティ**の概念を詳しく説明しています。

Some people believe synchronicity is not just chance.

**シンクロニシティ**は単なる偶然ではないと信じる人もいます。

Meeting my old teacher right after thinking about him felt like pure synchronicity.

昔の先生のことを考えた直後に出会えたのは、まさに**シンクロニシティ**だと感じた。

Sometimes, synchronicity makes life feel magical.

時々、**シンクロニシティ**によって人生が魔法のように感じることがある。

He loves talking about the synchronicity in our daily experiences.

彼は日常の出来事における**シンクロニシティ**について話すのが好きだ。