"synced" in Japanese

• 同期された

Definition

主にテクノロジー分野で使われ、複数のデバイスやデータが同じ状態や情報で一致していること。

Usage Notes (Japanese)

「同期されたデバイス」「同期されたアカウント」など、デジタル分野に限定して使われます。日常会話ではあまり使われません。

Examples

My phone is synced with my computer.

私の携帯電話はパソコンと**同期されています**。

The music files are synced across all devices.

音楽ファイルはすべてのデバイスで**同期されています**。

Her calendar is synced with her work email.

彼女のカレンダーは仕事用メールと**同期されています**。

Once everything's synced, you won't lose track of your notes anymore.

すべてが**同期されたら**、もうメモを見失うことはありませんよ。

Are your contacts synced to the cloud yet?

連絡先はもうクラウドに**同期されています**か？

We weren’t synced last night, so I missed your message.

昨夜は**同期されていなかった**ので、メッセージを見逃してしまいました。