"synced" in Spanish
Definition
Hizo que dos o más cosas tuvieran la misma información, estado o tiempo, especialmente dispositivos electrónicos o datos.
Usage Notes (Spanish)
Se usa sobre todo en contextos tecnológicos, como pasado de 'sync' (abreviatura de 'synchronize'). Es común 'dispositivos sincronizados', 'cuentas sincronizadas'. No se emplea mucho fuera de la tecnología.
Examples
My phone is synced with my computer.
Mi teléfono está **sincronizado** con mi computadora.
The music files are synced across all devices.
Los archivos de música están **sincronizados** en todos los dispositivos.
Her calendar is synced with her work email.
Su calendario está **sincronizado** con su correo de trabajo.
Once everything's synced, you won't lose track of your notes anymore.
Una vez que todo esté **sincronizado**, ya no perderás tus notas.
Are your contacts synced to the cloud yet?
¿Tus contactos ya están **sincronizados** en la nube?
We weren’t synced last night, so I missed your message.
No estábamos **sincronizados** anoche, así que me perdí tu mensaje.