"sympathizer" in Chinese (Traditional)

• 同情者
• 支持者

Definition

同情者是指支持某團體、運動或理念的人，即使他們不是正式成員。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於政治或社會語境，如「共產黨同情者」。某些情境下帶有負面含義。不要和動詞「sympathize」（表示同情）混淆。偏正式用語，不用於個人情感描述。

Examples

He is known as a sympathizer of the movement.

他被認為是這個運動的**同情者**。

The police arrested several sympathizers last night.

警方昨晚逮捕了幾名**同情者**。

She is a sympathizer but not an official member.

她是**同情者**，但不是正式成員。

Many sympathizers quietly supported the cause from behind the scenes.

許多**同情者**在幕後默默支持這個事業。

Being labeled a sympathizer can have serious consequences in some countries.

在某些國家，被貼上**同情者**的標籤可能會帶來嚴重後果。

The rally was attended by hundreds of sympathizers from across the city.

集會吸引了全市數百名**同情者**參加。